in answer to
US
・UK
A1 初級
phr.句〜への答えとして
In answer to your question, I will be there.
phr.句〜に応える
The government increased funding in answer to public pressure.
動画字幕
元CIA変装責任者がTwitterからのスパイ質問に答える | Tech Support | WIRED (Former CIA Chief of Disguise Answers Spy Questions From Twitter | Tech Support | WIRED)
- @jiririsanen asks, "Aren't all diplomats spies by definition?" All diplomats, Jiri, in answer to your question, are not necessarily spies,
今日もそうかもしれない。
- All diplomats, Jiri, in answer to your question, are not necessarily spies, but some spies can be considered to be diplomats for cover purposes.
ジリ、君の質問に答えるなら、すべての外交官が必ずしもスパイというわけではないが、偽装のために外交官とみなされるスパイもいる。
ジャイサルメール砂漠祭り｜カルチャークロニクル 2025/02 (Jaisalmer Desert Festival｜Culture Chronicles 2025/02)
- But in answer to your question, Rebecca, today we are going to India, the country of India.
でも、レベッカの質問に答えるなら、今日はインドに行くんだ。
- But in answer to your question, Rebecca, today we are going to India, the country of India.
でも、レベッカの質問に答えるなら、今日はインドに行くんだ。
ハーバード公開講座：正義とは何か：マイケル・サンデル「もう一度『正義』を考える」第2回 (哈佛開放課程：正義：一場思辨之旅 Michael Sandel Justice：What's The Right Thing To Do 第二集)
- Now, in answer to your question, I think this proves that or I won't say proves.
しかし、この考えを表現する有名なフレーズとして、
- Now, in answer to your question, I think this proves that -
さて、あなたの質問に答えるために、これは証明していると思います -
パート7 - チャールズ・ディケンズ著『二都物語』オーディオブック（第3巻、第8章～第11章）！ (Part 7 - A Tale of Two Cities Audiobook by Charles Dickens (Book 03, Chs 08-11) !)
- It was not opened immediately, in answer to the ringing of the bell,
永遠の眠りのためのゲート、、たくさんのgaols a;と通りに沿って
- It was not opened immediately, in answer to the ringing of the bell, and one of my two
それが鐘のリンギングに答えて、すぐに開かれ、私の2つのうちの1つされていない
隠れたインフレでどう搾取されているか (How we're getting ripped off by hidden inflation)
- The standard version of the egg had clearly shrunk, yet in the FAQs on the Cadbury's website at the time, in answer to why the size had changed, it said, it hasn't, you've just grown up.
当時、キャドバリーのウェブサイトに掲載されていたFAQ（よくある質問）には、「なぜサイズが変わったのか」という質問に対して、「変わっていません。
- The standard version of the egg had clearly shrunk, yet in the FAQs on the Cadbury's website at the time, in answer to why the size had changed, it said, "It hasn't, you've just grown up." Shrinkflation has become a widespread economic tactic.
シュリンクフレーションは経済戦術として広まっている。
シャーロック・ホームズ シャドウ ゲームのあるべき結末 (How Sherlock Holmes: Game of Shadows Should Have Ended)
- In answer to your previous request regarding Dr. Watson not being involved..
ワトソン博士が関与していない件についての、以前のご依頼への回答です。
- In answer to your previous request regarding Dr.
ワトソン博士が関与していない件についての、以前のご依頼への回答です。
関係を修復するたった2つの質問 (The Only Two Questions to Repair a Relationship)
- So, in answer to the first question, we might explain how we are angry that our partner's friends are so boring, or that they don't have a better job, or that they leave the kitchen untidy, or that they worry so much about their mother.
だから、最初の質問に対しては、パートナーの友達がつまらないとか、もっといい仕事をしていないとか、台所が片付かないとか、母親の心配ばかりしているとか、そういうことに腹を立てているのだと説明するかもしれない。
- So, in answer to the first question, we might explain how we are angry that our partner's friends are so boring, or that they don't have a better job, or that they leave the kitchen untidy, or that they worry so much about their mother—and they might get similarly angry with us—that we are so nervous or bad-tempered, that we have been a stickler for manners, or that we judge other people harshly.
怒りをぶちまけながら怒る必要はない。
シャーロック・ホームズの冒険（第1～2話）オーディオブック by アーサー・コナン・ドイル (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- This assistant of yours, who first called your attention to the advertisement, how long has he been with you?" "About a month, then." "How did he come?" "In answer to an advertisement." "Was he the only applicant?" "No, I had a dozen." "Why did you pick him?" "Because he was handy and would come cheap." "At half-wages, in fact?" "Yes." "What is he like, this Vincent Spaulding?" "Small, stout-built, very quick in his ways, no hair on his face, though he's not short of thirty.
私が今までに耳を傾けていること。
- This assistant of yours, who first called your attention to the advertisement, how long has he been with you?" "About a month, then." "How did he come?" "In answer to an advertisement." "Was he the only applicant?" "No, I had a dozen." "Why did you pick him?" "Because he was handy and would come cheap." "At half-wages, in fact?" "Yes." "What is he like, this Vincent Spaulding?" "Small, stout-built, very quick in his ways, no hair on his face, though he's not short of thirty.
おそらく、ウィルソン氏は、あなたを再開する偉大な優しさを持つことになります